Petite astuce donné par @StefOfficiel sur le fediverse, je la met ici afin qu'elle ne se perde pas.

Vous en avez marre de "Pouetter", pour cela avec Stylus il suffit de rajouté ce code a un style.

.compose-form__publish-button-wrapper .button--block {
	text-indent: -9999px;
    line-height: 0;
}
.compose-form__publish-button-wrapper .button--block::before {
	content: "Toot !";
    text-indent: 0;
    display: block;
    line-height: initial;
    padding: 7px;
}